เบิร์นลี่ย์แถลงตำหนิกลุ่มชนทำเรื่องสุดเลว


เบิร์นลี่ย์ ออกโรงติเตียนฝูงคนที่ว่าจ้างเรือบินพร้อมทั้งขึ้นป้ายในเชิงเยาะเย้ยแผนการ “กางล็ค ไลฟ์ส แมทเทอร์” (Black Lives Matter )

ในแมตช์ที่พวกเขาออกไปถูก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ กระหน่ำยับไม่นับพี่น้องเกมลีกเมื่อวันจันทร์ก่อนหน้าที่ผ่านมา
เบิร์นลี่ย์ สมาพันธ์ในศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ออกโรงด่าว่าความประพฤติของกลุ่มของผู้คนบางกรุ๊ปที่ว่าจ้างเรือบินติดแผ่นป้ายใจความว่า “ไวท์ ไลฟ์ส แมทเทอร์ เบิร์นลี่ย์” (White Lives Matter Burnley) หรือ “ชีวิตคนผิวขาวก็สำคัญ เบิร์นลี่ย์” บินอยู่เหนือสนามเอติเตียนฮัด สเตเดี้ยม ในเกมลีก เมื่อวันจันทร์ที่ 22 เดือนมิถุนายนก่อนหน้าที่ผ่านมา

ตอนก่อนหน้านี้แวดวงบอลมีการแสดงจุดยืนด้วยการต้านทานการเหยียดสีผิวในแผนการ “กางล็ค ไลฟ์ส แมทเทอร์” (Black Lives Matter ) หรือ “ชีวิตคนดำก็สำคัญ” โดยให้ 20 สมาคมใช้เนื้อความดังที่ได้กล่าวมาแล้วติดติดเอาไว้ข้างหลังเสื้อแข่งขันแทนชื่อนักฟุตบอล แล้วก็ยังมีการย่อเข่าก่อนจะเริ่มฟาดหน้าแข้ง

อย่างไรก็แล้วแต่ในแมตช์ที่ เบิร์นลี่ย์ บุกแพ้ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ 0-5 ได้เกิดเหตุที่บางครั้งก็อาจจะสร้างความไม่ตรงกันอย่างหนักเมื่อมีฝูงชนจ้างเรือบินพร้อมปิดป้ายที่มีเนื้อความไม่เหมาะสมที่ดูอย่างกับว่าเป็นการเยาะเย้ยการรณรงค์ต้านการแบ่งผิว

สำหรับหัวข้อนี้ “เดอะ คลาเร็ตส์” จำต้องรีบออกมาการันตีว่าการปฏิบัติดังที่ได้กล่าวมาแล้วไม่เกี่ยวข้องกับชมรม และก็พร้อมตำหนิผู้ที่มีการเกี่ยวข้องทุกคนที่มีส่วนกับความประพฤติปฏิบัติคราวนี้ “สมาพันธ์เบิร์นลี่ย์ บอล คลับ ขอติเตียนอย่างหนักต่อคนที่มีส่วนในเรือบินและก็ป้ายใจความจู่โจมที่บินอยู่เหนือสนามเอตำหนิฮัด สเตเดี้ยม เมื่อตอนเวลาเย็นวันจันทร์”

“พวกเราขอรับรองอย่างเห็นได้ชัดว่าไม่ต้อนรับคนที่มีความเกี่ยวข้องในประเด็นนี้ที่สนามเทิร์ฟ มัวร์ สิ่งนี้ไม่ใช่ผู้แทนในสิ่งที่สมาพันธ์เบิร์นลี่ย์ บอล คลับ ยืนหยัด รวมทั้งพวกเราจะมานะปฏิบัติงานอย่างเต็มเปี่ยมร่วมกับข้าราชการเพื่อคลำหาบุคคลที่มีส่วนรับผิดชอบ แล้วก็จะสั่งแบนทั้งชีวิต”

“ชมรมมีความภาคภูมิใจสำหรับเพื่อการปฏิบัติงานร่วมกับคนทุกเพศ, ทุกศาสนา และก็ความเลื่อมใสจนได้รับรางวัลการวางเป้าหมายเพื่อชุมชน รวมทั้งยืนหยัดสำหรับเพื่อการต้านทานการดูถูกผิว พวกเราให้การเกื้อหนุนโครงงานกางล็ค ไลฟ์ส แมทเทอร์ ของพรีเมียร์ลีก ตั้งแต่เริ่ม แล้วก็ตลอดตอนที่พรีเมียร์ลีกนับจากมีแผนการโปเจกต์ รีสตาร์ท”

“นักฟุตบอลของพวกเราแล้วก็กลุ่มสตาฟฟ์ทุกคนพร้อมที่จะย่อเข่าก่อนจะเริ่มแข่งขันเจอ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ พวกเราขออภัยจากดวงใจต่อ พรีเมียร์ลีก, แมนเชสเตอร์ ซิตี้ แล้วก็ทุกๆข้างที่ช่วยสำหรับเพื่อการรณรงค์แผนการกางล็ค ไลฟ์ส แมทเทอร์” ถ้อยแถลงฉบับเดิม เจาะจง

© All Right Reserved